Alain, de retour à Saint-Tropez, fait l'acquisition de la clinique. Jeanne le séduit et ne tarde pas à devenir sa maîtresse. Laure et Baptiste se battent pour sauver l'établissement, désormais aux mains de ce couple dangereux...