Laly se lève au beau milieu de la nuit pour vérifier que Manuela dort bien à la maison. Mais elle trébuche et finit par réveiller tout le monde. Manuela est bel et bien là et Laly lui annonce qu'elle est au courant de sa liaison avec Greg, ce que nie l'intéressée...