Les enquêteurs du RIS poursuivent leurs investigations sur une série de crimes brutaux et inexplicables. Le capitaine Venturi a soupçonné rapidement l'existence d'une secte dont son équipe tente toujours de trouver le repaire. Ses membres provoquent une nouvelle fois les forces de police : ils leur envoient une autre vidéo. L'objet permet aux spécialistes de trouver enfin leur QG...