Alors que Fabienne doit rentrer du Québec dans quelques jours, Renaud Lepic se retrouve dans une situation embarrassante. Il est contraint d'héberger sous son toit Tatiana Lenoir, sa voisine. Les enfants ne voient pas cette arrivée d'un très bon oeil, et font sentir leur désapprobation. Au travail, on propose à Renaud une promotion qu'il n'osait plus espérer. Mais celui-ci hésite à accepter, même si ce poste doit revenir à son ennemi de toujours, Dumont. Chez les Bouley, rien en va plus. Denis a accepté une mission de coaching dans l'agence de Valérie. Les tensions montent, et le couple est amené à régler ses problèmes sur un terrain de sport...