C'est l'automne et c'est franchement nul d'après Pétole, pas de soleil, pas de neige. Pamela, elle, garde le lierre de sa cousine, elle doit y faire très attention. Olive dessine une patinoire, pas en glace bien sûr, il ne fait pas assez froid, mais en mayonnaise. C'est parti pour une séance qui ne sera pas de tout repos….