Elena Rosas a été abattue dans une chambre d'hôtel miteuse. L'inspecteur Bud Morris, d'humeur particulièrement massacrante, est pressé de régler cette enquête et de passer à autre chose. Mais Megan ne l'entend pas de cette oreille et espère faire toute la lumière sur cette pénible affaire...