Sami et Vicky enquêtent sur le baron de la drogue Miloš Savic, mais n'arrivent pas à rassembler assez de preuves. Ils décident de s'introduire discrètement dans son bureau. Ils découvrent ainsi qu'un échange de cocaïne va avoir lieu. Ils décident de suivre Ivo, le frère de Miloš, afin d'observer la transaction. Mais au moment d'intervenir, un inconnu tire sur Ivo...