Prise en chasse par une voiture, une conductrice quitte la route. Horatio et Franck découvrent son cadavre derrière le volant et celui d'un inconnu dans le coffre. Plus tard, Calleigh et Eric trouvent un diamant parmi les morceaux du pare-brise. La pierre précieuse leur permet de remonter jusqu'à la bijouterie où travaillait la victime, Barbara Sommers. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, Horatio découvre que Natalia est liée à cette affaire par un secret de son passé. Il va devoir user de toute sa persuasion pour qu'elle le lui révèle...