Chaque samedi, "Hors jeu" part à la rencontre des athlètes : une balade dans leur jardin secret, un lieu choisi par eux, chargé de sens et de souvenirs. Ici, pas question de parler de palmarès ou de performance. L'émission s'attache à révéler l'humain derrière le sportif.