Trois personnes sont tuées dans le centre de Miami durant l'heure de pointe. Horatio et son équipe se lancent sur la piste du tueur, qui a abattu ses victimes en leur tirant une balle entre les deux yeux. Horatio pense qu'il s'agit d'un sniper. Lorsqu'une quatrième victime est retrouvée assassinée de la même façon, les enquêteurs ne cachent pas leur inquiétude. D'après la trajectoire suivie par le projectile, ils découvrent l'emplacement d'où la balle a été tirée. Les policiers doivent agir vite, avant que le criminel ne frappe à nouveau. Avec le seul indice dont ils disposent, certains affichent clairement leur pessimisme...