Numéro Treize a purgé sa peine de prison. Elle est surprise de trouver House, qui l'attend devant la porte. Plutôt que de la déposer chez elle, il l'emmène à une compétition de tir au canon à air. Cependant, l'équipe s'occupe d'un professeur qui crache du sang et souffre de difficultés respiratoires...