Laly ne veut plus qu'on la réveille pour aller à la gym. Profitant d'un instant de solitude, Laly et Hélène parlent de Christian et Linda, car les doux regards échangés par les jeunes gens ne leur ont pas échappés...