L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling a été retrouvé mort. Il a été tué par un parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen Un ennemi du peuple, qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.