Une femme, attaquée par un requin, succombe peu après de ses blessures. C'est en tout cas ce que les témoins racontent. Horatio, qui hérite de l'affaire, déduit de ses découvertes un scénario tout à fait différent : il semble que la malheureuse était déjà morte au moment où le requin l'a dévorée. Quelqu'un aurait tiré sur elle. L'enquête révèle que la victime travaillait pour une agence de détectives, spécialisée dans la surveillance de maris infidèles. Il s'agit maintenant d'éplucher les dossiers de l'agence pour lister les suspects...(Inédit).