Propriété du Lugash, un petit pays plus ou moins imaginaire, la mythique Panthère rose, un diamant, disparaît une fois de plus. Au grand dam de Dreyfus, l'enquête est confiée à l'inspecteur Clouseau. En fait, les hautes autorités du pays ne tiennent pas vraiment à ce que le joyau soit retrouvé...