Alors que Jean-Pierre s'initie à la photographie, Rollande prend des cours d'allemand. Leurs nouveaux hobbies créent des malentendus dans leur couple.