Sarah Cortes est issue d'une famille de manadiers qui élève des taureaux depuis des générations. Le commandant Pujol est un jeune officier modèle surdiplômé. Lors de l'élection de la nouvelle reine de la ville, à l'annonce de son nom, Aline Garnier, ne se présente pas. Sarah et Lucas vont enquêter ensemble.