En réaction aux pandémies et désastres climatiques, la Norvège a pris une décision radicale : après avoir atteint l'autosuffisance, elle a bâti une imposante muraille pour s'isoler du danger. Le pays est devenu un véritable eldorado aux portes duquel se pressent de nombreux migrants. Lorsque le saumon d'élevage local est contaminé, l'approvisionnement alimentaire est mis en péril. De plus, une variante de la peste noire est mise en évidence à Bergen. La tension est de mise dans cette mini-série haletante, avec notamment Russell Tovey ("Years and Years") au générique, où il est question de problématiques migratoires, de pandémie et d'écologie Esther n'est pas convaincue par les réponses de Pantogena et demande à Arman de vérifier les caméras de sécurité de la ferme aquacole, mais toutes les images ont été supprimées. Aux maraichages Lydersen, où travaille Charlie, des tomates avec des tâches suspectes sont signalées aux autorités. A l'hôpital, Hilde, fiévreuse, souffre d'une éruption cutanée qui inquiète le corps médical. Tout s'accélère, et les habitants de Bergen se retrouvent confinés...