C'est l'hiver dehors et un froid glacial s'est abattu dans le grenier. Nina prédit que cette vague de froid va durer très longtemps. Les habitants de Minusville rentrent chacun chez eux, inquiets, isolés et frigorifiés.