Une restauratrice de livres anciens est retrouvée morte dans une cage. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide. Ils interrogent Aaron Pratt, un autiste avec qui elle travaillait. Catherine et Sara sont appelées sur les lieux d'une collision entre un train et une voiture....