Un avion atterrit à Las Vegas avec, à son bord, un passager mort en première classe. Les dix voyageurs témoins du décès donnent au capitaine Brass et à la police la même version : Tony Candlewell a eu une crise de démence avant de mourir. Grissom et son équipe pensent qu'il s'est passé autre chose...