La mère de Sylvia est morte. Il ne reste plus à la jeune fille que son père Henry, lequel s'assure d'occasionnels revenus en montant des escroqueries sans grande envergure. Pour brouiller les pistes, Sylvia se déguise en homme et se fait désormais appeler Sylvester. Tous deux quittent la France pour l'Angleterre, dans l'espoir d'y trouver un hypothétique refuge contre les investigations policières. C'est pendant la traversée qu'ils font la connaissance de Jimmy, un artiste charmeur et aventureux qui se dit prêt à partager leur vie hasardeuse. Ils vont désormais se faire passer pour une troupe de comédiens ambulants, les "Pierrots roses"...