Le lieutenant Paddy Mayne est frustré par les missions qu'on lui confie et est en rivalité avec le colonel Bill Stirling. De son côté, le sergent Pat Riley parvient à s'infiltrer dans les mouvements de résistance. L'unité finit par procéder à la libération de Termoli. Par ailleurs, David essaye de s'évader de prison mais ce n'est pas facile au regard des conditions dans lesquelles il se trouve. Le lieutenant John Tonkin se fait capturer par les Allemands et cette nouvelle situation n'est pas une bonne nouvelle pour ses frères d'armes...