L'assistante sociale ne peut plus s'occuper de Frankulin. Ça tombe bien, les Tortues Clodos cherchent un remplaçant depuis la disparition de leur ami Nanard. Monsieur Tatillon a rendez-vous avec l'assistante sociale à la suite d'une plainte déposée par les autres Messieurs et Mesdames.