Poirot parviendra-t-il jamais à prendre des vacances ? Toutes ses tentatives se soldent par un échec cuisant. D'abord dans les Cornouailles, où il compte prendre le grand air en compagnie d'Hastings. La chevalerie de Poirot ne prend guère de repos, et les voilà bientôt lancés à la rescousse d'une jeune damoiselle en danger. A Whitcombe, après une saison londonienne mouvementée, c'est un vol d'antiquités qui vient troubler leur sérénité. Toujours prompt à semer la pagaille dans des affaires délicates, et ce malgré toute la bonne volonté du monde, Hastings ne perd rien de son potentiel comique. Une pincée d'humour bienvenue dans le monde redoutable du crime. Ce n'est pas parce qu'on est génial que l'on est infatigable. Comme tout le monde, Hercule Poirot a parfois besoin de tranquillité et de grand air, ne serait-ce que pour régénérer ses fameuses cellules grises. Whitcombe est, dit-on, l'endroit rêvé pour se délasser et recharger ses batteries. Le célèbre détective belge et son fidèle ami, le capitaine Hastings, en sont d'ailleurs convaincus lorsqu'ils décident de venir s'y ressourcer. Cependant, une fois sur place, ils trouvent le site plutôt animé et ses habitants bien plus complexes qu'ils n'en ont l'air de prime abord. Décidément, il n'est pas facile de se reposer quand on s'appelle Hercule Poirot...