Silje et Charly tentent d'échapper à Djarnis en prenant le téléphérique au-dessus du lac d'Opale, mais ils tombent dans l'eau glacée. Tania et Niels trouvent des indices dans la voiture de Djarnis et alertent Bodil. Ils réalisent alors qu'ils ont accusé la mauvaise personne.