Une tempête de neige paralyse l'aéroport. Jack veut profiter de ce moment de creux pour renégocier son salaire à la hausse avec Nikki. Jack est payé 1500 euros par mois. Armelle propose de l'accompagner comme déléguée syndicale. Jack n'imagine pas qu'Armelle va vouloir l'embarquer dans un autre combat...