Quand Millie abîme accidentellement une bande dessinée sur les machines à voyager dans le temps que Ben lui a prêtée, elle peine à trouver le moyen de la réparer et de se faire pardonner.