Molang et Piu Piu se promènent dans la savane quand un volcan se met à gronder. Persuadés que le volcan va éclater, ils tentent de prévenir les animaux. Mais ces derniers, inconscients du danger, ne veulent pas les suivre….