Jett et Jérôme s'envolent vers la Corée de Sud afin de livrer une caisse à outils à Ha Yang pour qu'elle puisse réparer Twist son robot avant le concours de danse auquel il doit participer.