Marisol s'inquiète d'un message trouvé chez Nicholas et consulte une ancienne connaissance. Rosie accompagne Kenny chez un spécialiste. Carmen profite des funérailles d'Alejandro pour approcher des producteurs de musique. Genevieve soutient Zoila qui traverse une période difficile...