Tout le monde dans le Campus B sait maintenant que Noah chante dans la chorale des Vincke. Max et Dante réagissent plutôt durement. Noah se concentre avec Sam sur la recherche de Bo. Ils ouvrent une nouvelle pièce, mais le plus grand danger qu'ils aient connu jusqu'ici les y attend.