Tarantini est arrêté pour vol de voiture. Pourtant, Papini s'aperçoit rapidement que Tarantini a fait en sorte d'être appréhendé. Intrigué, Terzani demande au directeur de la prison de l'incarcérer afin que les deux hommes se retrouvent dans la même cellule, afin d'observer leurs faits et gestes...