Sam et Ellie font un footing avec le commandant Steele qui, ayant pris un raccourci, se froisse un muscle. Personne ne sait où il se trouve !