Rex met en scène une unité de police criminelle à Vienne puis Rome et notamment le duo infaillible d'un inspecteur et de son berger allemand, Rex. Les scénaristes ont traité plusieurs aspects de la criminalité: crimes passionnels, de psychopathes, par accident, crapuleux, mafieux, etc...; et divers problèmes de société occupent également le devant de la scène dans l'un ou l'autre épisode: alcoolisme, violence domestique, addiction au jeu, etc... Rex a remarqué quelque chose d'étrange autour du cercle d'aviron, situé sur les berges du Tibre. Malgré les réticences de sa supérieure, le commissaire Terzani se fie à son instinct et décide de mener l'enquête avec la complicité de toute son équipe. Vito et Maurizio, les deux jeunes employés de l'établissement, semblent cacher quelque chose...