En 2007, au Kosovo. Huit ans après la fin de la guerre, le pays est toujours sous le protectorat de l'ONU et attend impatiemment la définition de son statut. Déterminées à s'offrir un avenir meilleur, Zoé et Volta quittent leur bourgade isolée pour partir poursuivre leurs études à Pristina, la capitale. A l'aube de l'indépendance, entre tensions politiques et sociales, les deux jeunes femmes se confrontent au tumulte et à l'agitation dans un pays en quête d'identité, dont la jeunesse se sent laissée pour compte. Tiraillés entre tradition et mondialisation, douleur et résilience, ces jeunes adultes ne perdent pourtant pas espoir...