Découverte de Brigg, le dernier chien policier en formation. Comment Hunter s'adapte-t-il à son nouveau maître ? Des chiens de Mobility continuent d'avancer dans leur formation.