Une baleine à bosse mère et son baleineau entreprennent un voyage de 3 000 milles dans le flux d'un grand courant océanique. En les suivant dans leur Odyssée des océans, nous explorons les nombreuses façons dont l'océan et les courants océaniques rendent la vie possible sur notre planète bleue.