Le temps passe. Tandis que Pietro construit une nouvelle vie, Elena décide de trouver une certaine stabilité et déménage avec ses filles à Naples, où elles peuvent vivre avec Nino. Ce dernier a loué un bel appartement sur la Via Tasso, mais Elena découvre qu'il lui a toujours menti et le quitte. Contrainte, cette fois par Adele, de reprendre Dede et Elsa, elle les emmène vivre chez Maria Rosa et Franco, malgré la précarité de leur situation...