Aggressive Towing déploie ses deux rotateurs pour assister MSA lors de dépannages sur des routes d'accès à la Transcanadienne très fréquentées. Deux jeunes recrues prometteuses de Reliable Mission voient leur mission sur une route secondaire se prolonger dans la nuit. Greg reçoit l'aide de Jamie pour un camion en portefeuille dans des conditions hivernales éprouvantes.