Charlotte se sent dépassée par toutes ses activités de la journée toutes plus importantes les unes que les autres. Elle stresse et pense ne pouvoir en faire aucune ! Avec Elijah, elle rejoint le Petit Prince et le Renard, en plein décrassage des volcans de l'astérovaisseau avec la Rose. Mais ils se font canarder de slime par des astéroïdes farceurs. Quand elle découvre qu'elle doit tout renettoyer, la Rose surchauffe et disparaît. Pour la faire revenir, nos héros décident d'effectuer une partie de ses tâches. Ils découvrent une liste énorme. Charlotte comprend à cette occasion qu'il peut être bon de trier ses tâches pour n'effectuer que les plus importantes….