Quatre mères du royaume animal atteignent le stade le plus décisif de leur grossesse : la naissance. Brumby la chienne est accompagnée par une sage-femme humaine, mais Maya la lionne doit protéger seule ses nouveau-nés contre les hyènes. La mère suricate, Swift, peut compter sur l'aide de ses sœurs et de ses filles. Quant à Bisa, même si elle est entourée de sa famille, elle devra endurer 48 heures de travail intense avant de pouvoir accueillir son éléphanteau dans le troupeau.(Inédit).