Gordon Buchanan part pour la Namibie où il équipe de caméras trois jeunes guépards, qui s'apprêtent à vivre des moments déterminants dans leur existence de chasseurs. L'aventure se poursuit en Australie : comment les otaries à fourrure échappent-elles aux mâchoires mortelles des grands requins blancs ? En Afrique du Sud, les fermiers locaux s'opposent aux babouins qui se nourrissent de leurs récoltes. Les images filmées peuvent-elles contribuer à pacifier les relations ?