Charlie découvre les coulisses de Beeweaver Apiaries, une exploitation apicole commerciale à grande échelle datant du XIXe siècle. Il rejoint l'équipe Beeweaver lors d'un énorme enlèvement de ruches en plein air à Houston.