Le docteur Pol se lance dans une course contre la montre pour sauver la vie d'une vache sur le point de mettre bas. Pour faire face à l'avalanche d'urgences en tout genre, le Doc passe d'une ferme à l'autre pendant que son équipe s'occupe de la clinique. Le docteur Nicole est appelée pour soigner un adorable renne. Le docteur Lisa retire une grosseur suspecte sur un chien de berger et le docteur Brenda prend soin d'un chiot confronté à une étrange perte de poids.