Jeanne explique à son stagiaire les problèmes de Babeth, son anesthésie est prévue demain. Sur la plaine asiatique, c'est le jour de la vraie rencontre pour les deux calaos papous.