Frances et Bobbi rejoignent Melissa et Nick en Croatie où ils passent leurs vacances avec un autre couple d'amis. Frances appréhende ces retrouvailles avec Nick qu'elle n'a pas revu depuis leur dernière nuit à Dublin. Bobbi tente, en vain, de savoir à quel point Frances est séduite par Nick. Le lendemain, leur hôte leur propose une sortie touristique pendant que Melissa travaille...