Cet épisode révèle la manière dont des combats épiques peuvent être remportés ou perdus en une fraction de seconde. Dans l'univers des combats d'animaux, rien n'est jamais certain : que l'on se batte pour de la nourriture, un abri ou simplement pour survivre, il n'existe aucune garantie. Parfois, même l'importance des nombres n'est pas suffisante.