Des nouveau-nés aux nouveaux vétérinaires, cet épisode réserve bien des surprises. Face à la cascade d'appels, le docteur Pol et le docteur Brenda confient les rênes aux derniers arrivés, le docteur Lisa et le docteur Ray, afin qu'ils fassent leurs preuves. La vieille garde et les nouvelles recrues unissent leurs forces pour résoudre les mystères médicaux qui se posent à eux et transformer la vie d'un veau.