C'est le jour de l'Arbre et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule, célébré ce jour. Les mini-héros tentent de la réparer, mais sans succès.