Des premières lueurs du jour à la tombée de la nuit, nos vétérinaires ne lèvent jamais le pied ! Le docteur Pol lutte pour sauver une maman vache et son veau lors d'une mise bas compliquée. Le docteur Nicole passe d'un point de suture à l'autre sur deux canards blessés par une attaque et un chien à l'oreille arrachée. Le docteur Lisa enquête sur un problème rarissime à la patte et le passage aux rayons X d'un chihuahua révèle des lésions à la poitrine. Chaque jour apporte son lot de couacs !